V prevajalskem podjetju PSD je za nekatere jezikovne kombinacije mogoče dobiti najcenejše sodne prevode. Pokličite nas in pomagali vam bomo.
Naše vodilo je uporabniku ponuditi hitrost in vrhunsko kakovost sodnih prevodov. Sodni prevodi, sodni prevod, prevjanje

Prevedemo in sodno overimo vse jezikovne kombinacije.

Držimo se dogovorjenih rokov.

Pomagamo tudi pri nadoveritvah dokumentov na veleposlaništvu ali MZZ (Ministrstvu za zunanje zadeve).

Nadoveritve listin so včasih potrebne zaradi priznavanja listin v tujini.

Sodni prevodi – overitev zapriseženega sodnega tolmača

Sodne prevode opravijo naši izkušeni in zanesljivi sodni tolmači. Ponujamo najhitrejše sodno overjene prevode po izredno ugodnih cenah.
Tolmačenje ali ustno prevajanje je še posebej zahtevna oblika prevajanja, pri katerem mora biti prevajalec ustrezno strokovno in praktično usposobljen.

Podjetje PSD vam ponuja najbolj ugodne cene sodnih prevodov v LjubljaniSodni prevodi Ljubljana

V podjetju PSD imamo sklenjene pogodbe z več sodnimi tolmači, zato lahko sodno prevedemo in overimo besedila v več kot 73 jezikov.

Posebne ugodnosti v podjetju PSD veljajo za sodne prevode v naslednjih jezikovnih kombinacijah ali jezikih:
albanski, bosanski, črnogorski, hrvaški, makedonski in srbski jezik.

Podjetje PSD vam ponuja najbolj ugodne cene sodnih prevodov v Slovenijiodni prevodi Ljubljana

V podjetju PSD imamo sklenjene pogodbe z več sodnimi tolmači, zato lahko sodno prevedemo in overimo besedila v več kot 73 jezikov.

Posebne ugodnosti v podjetju PSD veljajo za sodne prevode v naslednjih jezikovnih kombinacijah ali jezikih:
albanski, bosanski, črnogorski, hrvaški, makedonski in srbski jezik.

Sodno tolmačenje Sodni prevodi – sodni prevod

Sodni tolmači so strokovnjaki, ki jih imenuje Ministrstvo za pravosodje.
Po opravljenem izpitu in zaprisegi ter objavi v uradnem listu lahko sodni tolmač začne svoje delo na področjih prevajanja uradnih dokumentov (npr. notarski zapisi) in konsekutivnega tolmačenja na dogodkih, kot so obravnave na sodiščih.

Sodno ali konferenčno tolmačenje – tolmačenje na porokah, pri notarju, na izpitih…

V podjetju PSD zagotavljamo sodno ali konferenčno tolmačenje za več kot deset svetovnih jezikov (angleščina, nemščina, italijanščina, francoščina, španščina, ruščina, madžarščina, hrvaščina, srbščina, bosanščina in makedonščina).

Simultano tolmačenje je primerno za daljše prireditve z večjim številom udeležencev in jezikov.

Konsekutivno tolmačenje dogodek močno podaljša, saj tolmač prevaja izgovorjene besede šele, ko govornik neha govoriti, kar podaljša tudi čas tolmačenja. Običajno se uporablja na krajših sestankih in srečanjih, npr. na sodiščih, poslovnih srečanjih, pri prevajanju ali tolmačenju pogodb ipd.

Prevajalske storitve

Prevajalske storitve podjetja PSD zajemajo prevajanje, sodne prevode in sodno tolmačenje.

Prevajanje zajema naslednje storitve:

• strokovni prevodi in overitve s strani zapriseženega sodnega tolmača,
• sodni prevodi in overitve s strani zapriseženega sodnega tolmača,
• lokalizacija spletnih strani in overitve s strani zapriseženega sodnega tolmača,
• tolmačenje, tolmačenje na daljavo, konsekutivno in simultano tolmačenje in overitve s strani zapriseženega sodnega tolmača,
• svetovanje in overitve s strani zapriseženega sodnega tolmača,
• redakcija, revizija in končen pregled besedil in overitve s strani zapriseženega sodnega tolmača.

Prevajalsko podjetje PSD je že drugo desetletje lastnik certifikatov kakovosti ISO 9001 in ISO 17100. Prevod je tako rezultat večstopenjskega procesa, stalnega preverjanja kakovosti ter prilagajanja željam in zahtevam naročnika.