Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih večina spletnih mest shrani v naprave, s katerimi uporabniki dostopajo do interneta. Njihovo shranjevanje je pod popolnim nadzorom uporabnika, saj lahko v brskalniku, ki ga uporablja, shranjevanje piškotkov omeji ali onemogoči.

Osebni podatki naših uporabnikov so eno od področij, ki jim posvečamo izredno skrb in pozornost. Skrbimo, da so vse zahteve ne samo dosežene, ampak jih, če je le mogoče, presežemo, saj se zavedamo občutljivega značaja tega področja.

Upravitelj spletne strani prevedemovse.si podjetje PSD, d. o. o., je skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1-UPB1) zavezan varovanju osebnih podatkov svojih uporabnikov.

Za potrebe poslovanja prevedemovse.si (PSD, d. o. o.) zbira naslednje uporabnikove podatke:

• ime in priimek,
• naslov in kraj bivanja,
• naslov elektronske pošte (vaše uporabniško ime),
• telefonsko številko za stik,
• geslo v šifrirani obliki,
• ostale podatke, ki jih uporabniki vnesejo v obrazce na spletnem mestu prevedemovse.si.

Za točnost podatkov, ki jih vneseJO uporabniki, ne odgovarjamo.

Za potrebe zagotavljanja varnosti se zbirajo tudi naslovi IP, s katerih uporabniki dostopajo do spletnega mesta. Vsakemu uporabniku je na začetku obiska dodeljen sejni piškotek za identifikacijo in spremljanje nakupovalne košarice. Na vaš računalnik lahko trend.si shrani tudi nekatere trajne piškotke, kot so identifikacijska številka uporabnika v šifrirani obliki (za prepoznavanje ob naslednjem obisku), ocene artiklov (da veste, katere artikle ste že ocenili) in štirje piškotki sistema Google Analytics (analiza obiskov spletnega mesta).

Vsi omenjeni podatki, razen piškotkov, se na strežniku neoserv.si (www.prevedemovse.si) shranjujejo trajno. Sejni piškotki se v pomnilnik strežnika shranjujejo samo za čas trajanja obiska in se izbrišejo po eni uri nedejavnosti, trajni piškotki pa so shranjeni na računalniku obiskovalca.

Upravitelj podatkov prevedemovse.si lahko podatke v anonimizirani sumarni obliki uporabi za namene statističnih analiz.

Upravitelj spletne strani prevedemovse.si podatkov o uporabnikih v nobenem primeru ne bo predal nepooblaščenim osebam. Dostavni službi (npr. Pošti Slovenije) bomo zaupali samo uporabnikov naslov za dostavo. Z uporabnikom bomo stopili v stik prek sredstev komunikacije na daljavo samo, če uporabnik temu izrecno ne nasprotuje.

Izjemno razkritje osebnih podatkov

Podatki, ki jih neoserv.si (www.prevedemovse.si) zbira in obdeluje, bodo razkriti samo, če je taka obveznost določena v zakonu, ali v dobri veri, da je tako ukrepanje potrebno za postopke pred sodišči ali drugimi državnimi organi ter za zaščito in uresničevanje zakonitih interesov spletne strani prevedemovse.si.

Obvezni piškotki

To so piškotki, ki so nujni za pravilno delovanje spletne strani in brez katerih prenos sporočila v komunikacijskem omrežju ne bi bil mogoč. Uporabniku omogočajo delovanje prijaznih spletnih storitev in boljšo uporabniško izkušnjo, zanje pa ni treba pridobiti soglasja.